kuda.org najavljuje: webinari LEKSIKON DEKOLONIJALNOSTI U ISTOČNOJ EVROPI: Kako dekolonizovati umetničku organizaciju? 18 i 19. februar 2022. od 16 – 21 h
LEKSIKON DEKOLONIJALNOSTI U ISTOČNOJ EVROPI: Kako dekolonizovati umetničku organizaciju?
18 i 19. februar 2022. od 16 – 21 h (CET) preko Zoom platforme
Vebinari Leksikon dekolonijalnosti u istočnoj Evropi: Kako dekolonizovati umetničku organizaciju? predstavlja nastavak dugoročnog istraživačkog projekta pod nazivom Umetnička organizacija koji je pokrenuo kuda.org 2017. Problemi na koje smo naišli tokom naše saradnje, uključujući tu i nesporazume koji se tiču doživljaja života tokom jugoslovenskog perioda i nakon njega, jasno su pokazali da postoji potreba za složenijim pristupom različitim oblicima i manifestacijama kolonijalnog i neokolonijalnog nasleđa, kao i za savremenim, antikolonijalnim i dekolonijalnim stavom na poluperiferiji Evrope kako bi ovaj i svaki drugi projekat mogao da se nastavi.
U Srbiji, o obrazloženoj antikolonijalnoj kritici stvaranja znanja u akademskoj zajednici, o umetničkom i lokalnom aktivizmu godinama bespoštedno govori antirasistička teoretičarka Jelena Savić u člancima objavljenim na srpskom i engleskom jeziku na njenom blogu i društvenim mrežama, ali i u lokalnim medijima i akademskim knjigama. Ipak, otpor dekolonijalnoj i antikolonijalnoj kritici i stvaranju znanja bio je ogroman, a pogrešna tumačenja su sveprisutna i na desnom, liberalnom i levom delu spektra debate o ovom pitanju. Ovakav stav postoji zbog reakcionarne politike, oportunističkih stavova osoba čije karijere i poslovi zavise od ustaljivanja (neo)kolonijalne politike i prakse, kao i zbog neznanja koje ne može poslužiti kao izgovor.
U širem smislu, nedavno je mnogo događaja i publikacija širom sveta posvećeno kolonijalizmu, neokolonijalizmu, antikolonijalizmu i (horizontalnoj) dekolonijalnosti u istočnoj Evropi. Mnogo se toga uradilo da bi se prikazale ambivalencije i kontradiktornosti istočnoevropskog „epistemičkog međustanja”. Ovi razgovori, između ostalog, ukazali su na poteškoće u prevođenju terminologije u lokalni kontekst, uključujući i neophodnost izmišljanja novih koncepata koji govore o lokalnim situacijama. Uslovi za debatu su stvoreni, a onda ponovo stvoreni, što pokazuje kako „smišljanje“ termina za debatu nije lak zadatak. Poseban izazov predstavlja prevođenje dekolonijalnog govora sa i na različite jezike koje koristimo.
U ovom leksikonu u nastajanju, teži se da se preuzme značenje iz lokalnih istočnoevropskih iskustava i stvori referentni indeks koji može pomoći u budućim kritikama, debatama i praksi. Da bismo to ostvarili, pozvali smo 16 saradnika koji aktivno učestvuju u ovakvim diskusijama. Predložili su 16 pojmova koji su, po njihovom mišljenju, korisni za ovaj razgovor. Predloženi leksikonski pojmovi nikako nisu definisani za večnost, već su to pojmovi u diskusiji koje treba dalje kritički ispitati. Predloženi pojmovi se bave i širim kontekstualnim pitanjima, pitanjima vezanim za velike probleme i pitanjima koja se odnose na organizaciju umetnosti.
Četiri vebinara će se održati 18. i 19. februara u dve sesije, prva sa početkom u 16 časova po srednjeevropskom vremenu, a druga u 19 časova po srednjeevropskom vremenu.
18. februara 16:00 po srednjeevropskom vremenu
Zoom link, Meeting ID: 860 2420 6351, Passcode: 745562
Danijela Majstorović Periferno ja
Jelena Savić Pijani belci
Ivana Pražić Performativna solidarnost
Eszter Szakács Nezavisnost
18. februara 19:00 po srednjeevropskom vremenu
Zoom link, Meeting ID: 810 4056 6863, Passcode: 329599
Živka Valiavičarska Nemirna istorija
Piro Rexhepi Region „bez rase“
Ana Sladojević Antikolonijalni muzej
Emina Bužinkić Istraživanje sa izbeglicama
19. februara 16:00 po srednjeevropskom vremenu
Zoom link, Meeting ID: 879 6376 9018, Passcode: 486477
Manuela Boatcă Evrope
Bojana Videkanić Nesvrstani modernizam
Ovidiu Țichindeleanu Intimna kolonizacija
Čarna Brković Humanitarizam
19. februara 19:00 po srednjeevropskom vremenu
Zoom link, Meeting ID: 892 9880 2115, Passcode: 960140
Veda Popović Odricanje
Zoltán Gineli Transkolonijalnost
Lukasz Stanek (socijalističko) Stvaranje sveta
Erin McElroy Tehnoimperijalizam
Urednik Leksikona i moderator - Ana Vilenica
Produkcija kuda.org
Razgovori će se voditi na engleskom jeziku.
Aktivnosti se finansiraju uz podršku FfAI fondacije i Međunarodnog fonda za pomoć organizacijama u kulturi i obrazovanju 2021 Saveznog nemačkog ministarstva inostranih poslova, Gete instituta i drugih partnera: www.goethe.de/relieffund.