centar za nove medije_kuda.org

Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Dunavska 37, Novi Sad

Utorak, 25.11.2008. u 17h
Vođenje kroz izložbu uz promociju kataloga na srpskom jeziku

Dolaskom na vođenje kroz izložbu, dobijate primerak kataloga besplatno. Takođe, PDF fajl kataloga se nalazi u prilogu ovoj vesti.

Kroz izložbu vode:
Kristian Lukić, kustos Muzeja savremene umetnosti Vojvodine
Branka Ćurčić, Centar za nove medije_kuda.org

------------------------------------------------------------------------------
Katalog izložbe “Predivni svet irational.org-a” na srpskom jeziku
------------------------------------------------------------------------------
Katalog sadrži prevode nekoliko tekstova iz originalnog kataloga izložbe pod nazivom “Hartware Guide to irational.org”, koji detaljno objašnjavaju širi kontekst pojave i predstavljanja net.art-a uopšte, kao i različite smernice razvoja grupe irational.org od 1996 – 2006. godine. U pitanju je nekoliko britkih tekstova kustosa izložbe, Inke Arns i Jakoba Lilemozea, i teoretičara Metju Fulera. Pored opisa svih radova predstavljenih na izložbi i bogate foto dokumentacije, katalog sadrži i dva teksta napisana za ovo izdanje: Branka Ćurčić i Kristian Lukić svojim tekstovima doprinose kontekstualizaciji izložbe, sada i ovde.

Izdavač: Muzej savremene umetnosti Vojvodine
Prevod sa engleskog jezika: Nebojša Pajić
ISBN 978-86-84773-50-2

Sadržaj kataloga:
- Predivni svet irational.org-a. Tehnike, alati i dešavanja 1996 – 2006.
Inke Arns, Jakob Lilemoze

- Sedam iracionalnih niti – Inke Arns, Jakob Lilemoze

- Najbolje od irational ili umetnost kretanja kroz vreme – Inke Arns

- Fizički kontakt sa iracionalnim – Jakob Lilemoze

- Technologies Out of the People! – Kristian Lukić

- Ekspresivnost neposlušnosti – Metju Fuler

- Ozbiljna zabava sa irational (ova izložba je jedna velika šala!) – Branka Ćurčić

- Opisi radova

- Biografije

- Producenti izložbe i podrška

------------------------------------------------------------------------------

kustosi izložbe: Inke Arns (Dortmund) i Jacob Lillemose (Kopenhagen)

Producenti izložbe:
Centar za nove medije_kuda.org, Novi Sad, www.kuda.org
Hartware MedienKunstVerein, Dortmund, www.hmkv.de

Koproducenti izložbe :
Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Novi Sad, www.msuv.org
Institut za fleksibilne kulture i tehnologije – Napon, Novi Sad, www.napon.org

Za vise informacija o izložbi (biografije umetnika, tekstovi), pogledajte:
www.kuda.org/?q=sr/irational

Izložbu su podrzali: Pokrajinski sekretarijat za kulturu i obrazovanje, Ministarstvo kulture Republike Srbije, Grad Novi Sad, Kancelarija grada Dortmunda u okviru programa bratskih gradova (Novi Sad-Dortmund), Positive, Novi Sad i Štit, Novi Sad.

---------------------------------------
Video radovi grupe irational.org
---------------------------------------
Video radovi predstavljaju značajan deo rada grupe irational. U okviru projekcije u Muzeju savremene umetnosti, publika će moći da se upozna sa različitim pristupima ove grupe video mediju: od kratkih i eksplozivnih radova koji preuzimaju i na kreativni način “izvrću” korporativne reklame, do ništa manje ironičnih i zabavnih video radova klasičnije forme ali provokativne sadržine. Sledi opis nekoliko radova koji će, pored još nekolicine drugih, biti prikazani:

IRATIONAL PROMOTIVNI VIDEO, 1998., Danijel Garsija Anduhar/Tehnologije narodu (uključujući još 3 rada sličnog pristupa)
Snimljeni materijal visećeg mosta koji se ljulja sa kolima na njemu prati gitarski rif hevi metal muzike. Odjednom vidimo vozača kako isključuje muziku, muzika staje dok se on ljulja na mostu, i čuju se ptice kako pevaju. Sve je mirno. Čovek gleda u kameru i sa smešnim osmehom na licu kaže „Izvini“. Video predstavlja mudar način za oglašavanje, precizna ilustracija načina na koji iracionalno ljulja naše mentalne i fizičke infrastrukture sa delikatnom ravnotežom između opasnosti i humora. Video je prvobitno bio upotrebljen od strane korporacije koja je bila vezana za tehnologiju.

KA SMRTI – VEŽBANJE ZA KULTURNE RADNIKE, 2006. 7'30", Rejčel Bejker
Snimljena za izložbu po imenu "Predivni svet irational.org" u Dortmundu, video donosi temu rada Rejčel Bejker “Umetnost rada” iz 1999. godine. Koristeći snimke i tehniku snimanja unazad, video prikazuje isečke iz snimka aerobik vežbi Sindi Kroford (Cindy Crawford) sa snimcima članova grupe irational i kustosa koji izvode iste vežbe i pokrete u postindustrijskom pejzažu Rura u pozadini. Snimanje se odigralo avgusta 2006. godine. nešto pre nego što je izložba u Dortmundu otvorena. Zahvaljujući desetini međunaslova inspirisanih izvorima kao što je Paolo Virno (Gramatika mnoštva), vežbe aerobika američkog uzora i njenih imitatora su transformisane u „kratku meditaciju o radu, igri i vežbanju“ (Bejker). Detaljno gledano, Virnove teze o rastućem zamućivanju granica između rada i ne-rada danas, grafički se ilustruju na različite načine koji očigledno otkrivaju načine ponašanja i rada koji se zahtevaju od radne snage, nesigurne u postindustrijskom dobu. Zajedno sa muzikom Kameron Baina (Heliogabalus/Vaw, Difficult Fun), pojavljuje se čvrst, nekad mračan a nekad smešan portret stanja trenutnih uslova rada. U isto vreme, po Bejkerovoj, video portretiše irational grupu (posebno Hita Bantinga) i njegovu opredeljenost za kolektivne akcije, igru i fizičke aktivnosti. Oni su postali čitljivi u proširenom okviru tekućih transfomacija koncepta rada.

MEMORIJALNI KAMEN, 2005., Hit Banting
Godine 1997., u vreme kada je globalno bio preterano hvaljen kao umetnički pobunjenik-zvezda novih medija, Hit Banting se povukao iz net arta. U ovom videu, on sahranjuje sve radove net arta koje je ikada napravio (ili ono što je od njih ostalo) da bi, kako on to kaze, „nastavio sa radom“. Konceptualna ceremonija se održala u romantičnoj šumi u Fontenblou, koju on zove „moje prirodno stanište“, i takođe u pećini, u bunkeru i u bunaru nedaleko od Bristola. Uz anegdote iz svoje karijere net umetnika i sećanja svoje prakse i persone, umetnosti i života uopšte, Banting retrosprektivno juri svoj sopsteveni rad u ovim sceničnim i simboličkim fizičkim lokacijama toliko udaljenim od net kulture. Svaki rad se komentariše, ponekad uz relativno kratke opise kako je došao na tu i tu ideju ili kako je bio plaćen, a u drugim slučajevima sa detaljnijim i kompleksnijim pričama. U tom procesu on se takođe zahvaljuje mnogim kolegama umetnicima (Kejl Brendon je najbolja od svih), kazuje kustosima da „odjebu“ i sebe proglašava „najboljim video umetnikom koji je hodao zemljom“. Bez obzira na to sto je očigledno apsurdan i direktan, video rad je veliki spomenik u modernističkoj tradiciji, koji se tiče neophodnosti da se iza sebe ostavi prošlost i da se stalno ide napred, da se umetnički razvijaš u korak sa tehnologijom.