Omladinski centar CK13

Subscribe to Omladinski centar CK13 feed
Omladinski centar CK13
Updated: 2 hours 16 min ago

Veče Dron Muzike #5 Lazar Ćurčić / Slobodan Jukić Sloxxx

Čet, 2018-01-18 22:00
Na ovoj večeri posvećenoj dron muzici predstavićemo vam dva muzička nastupa: Lazar Čurčić takođe poznat i kao Srećko na bas gitari; Slobodan Jukić takođe poznat i kao Sloxxx – elektronika.

Pre i u međuvremenu biće puštani, neki, dron hitovi.

Satnica će biti naknadno objavljena. Vidimo se, sve počinje u 21h.

Ulaz je slobodan…

… i da, biće glasno.

Urednik: Danilo Šainović

Sati građana

Čet, 2018-01-18 18:00

Sati građana svakog četvrtka od 17 do 19č na spratu Omladinskog centra CK13.

Omladinski centar CK13 poziva sve građane MZ “Žitni trg”, kao i ostale zainteresovane sugrađane, aktiviste mesnih zajednica i organizacija civilnog društva na otvorene razgovore o temama od neposrednog, zajedničkog i opšteg interesa za lokalnu zajednicu.

Sati građana su format susreta kojim intervenišemo u prostor lokalne samouprave, izumevajući nove vidove udruživanja, organizovanja i zajedničkog delovanja nasuprot komplikovanim državnim procedurama u kojima smo često sami.

Želja nam je da se okupimo, otvoreno razgovaramo, međusobno ohrabrimo za uključivanje u procese odlučivanja i udruživanja, što nam može pomoći – svima zajedno – da kreiramo nove građanske inicijative i na taj način rešavamo probleme i stvaramo pozitivne promene u svojim zajednicama.

Dođite da javno razgovaramo o javnim stvarima!

————————– ——–
Sati građana su deo projekta “Naša samouprava” u okviru kojeg se bavimo animiranjem građana za aktivno učešće u lokalnoj samoupravi i zagovaranjem prava na autonomno odlučivanje o lokalnim pitanjma kao jednog od osnovnih preduslova demokratizacije društva.

Muzički bioskop: Smashing Pumpkins

Sre, 2018-01-17 21:30

U ovom izdanju Muzičkog bioskopa podsećamo se ranih radova relevantog američkog rok benda The Smashing Pumpkins iz devedesetih godina prošlog veka. Puštaćemo nastup benda iz 1996. u Dizeldorfu, koji prikazuje bend u naponu snage, a nakon izdanja komercijalno uspešnog albuma Mellon Collie and the Infinite Sadness. Za razliku od prethodnih albuma gde je frotnmen benda, Džimi Čembrlin, imao primarnu stvaralačku ulogu, na ovom albumu su drugi članovi benda imali veću ulogu u stvaralačkom postupku, tako da ovaj nastup reflektuje dobre odnose u bendu kao i široku lepezu zvukova karakterističnu za rad benda koji karakteriše: gotik, heavy metal, shoegaze, dream pop…

U okviru Muzičkog bioskopa na velikom platnu gledamo legendarne koncerte i javne nastupe značajnih bendova i muzičara iz prošlosti koje smo nažalost propustili usled generacijskog jaza. Na Muzičkom bioskopu je dozvoljeno i poželjno aplaudiranje, pričanje, pevanje, glasno oduševljavanje i sve ostalo što prati dobre koncerte.

Ulaz je besplatan.

 

 

Stammtisch

Sre, 2018-01-17 21:00

Učili ste nemački jezik u školi, na kursu, privatno, ali niste imali priliku da progovorite na času?

Učite trenutno nemački, ali niste imali priliku da se sretnete sa puno Muttersprachler-a sa kojima biste provežbali jezik i ispravili greške?

Nalazite se u Novom Sadu, a potičete sa nemačkog govornog područja i treba vam grupa mladih opuštenih ljudi koja bi vam objasnila šta znači na srpskom “teško žabu u vodu naterati”?

Ne želite čas gramatike?

Onda je Omladinski centar CK13, sredom uveče od 20h, pravo mesto za vas!

Pridružite se opuštenoj atmosferi konverzacije na nemačkom i srpskom jeziku, predložite temu za razgovor, ili se jednostavno upoznajte, vernetzujte sa ljudima sličnim vama i razmenite mišljenja.

* Konverzacije se održavaju na spratu Omladinskog centra CK13, nije potrebno da prijavite dolazak na konverzaciju.

Stammtisch vodi Emil Radulovity.

Učešće je besplatno!

Slušaonica vol. 1 – L. Koen

Uto, 2018-01-16 20:00

Novu sezonu slušaonica otvaramo sa jednim od najuticajnijih umetnika prošlog veka. Lenard Norman Koen na krajnje intiman način pisao je i pevao o politici, religiji, ljubavi i seksualnosti. Njegovo stvaralaštvo moglo bi se opisati kao jedan put iz poznatog u neočekivano – od Montreala do Njujorka, od književnika do kantautora, od baritona do basa.

Dođite u utorak da zajedno Slušamo Koena.

—————————————————-

SLUŠAONICA U CK13!

Pozivamo vas da zajedno slušamo muziku.

Slušamo razne žanrove: funk, jazz, indie, glam rock, punk i druge…

U vreme kada muziku može imati svako, kada je sa interneta skidamo kao sa polica u hipermarketima, kada je prošlo vreme prave potrage za albumima, ono što nam ipak ostaje je da muziku slušamo zajedno. Da slušamo albume, a ne samo hitove, da muzici vratimo pravu pažnju, i podsetimo se da je njena svrhe da povezuje ljude raznih prostora i različitih perioda, a ne samo da zabavi. Muzika postoji i uvek će postojati mimo naših ličnih ukusa, ona nastaje u društvu, nosi obeležje vremena i prostora, socijalnog okruženja, ličnih odnosa…

Zato ćemo se kroz Slušaonicu vratiti korak unazad, i podsetiti se početaka nastajanja popularne muzike, istraživati muzičke žanrove i uživati.

Za Slušaonicu vam nisu potrebna znanja, pa ni slušalačka iskustva, već samo želja da provodite popodneva u CK13, slušate muziku, slobodno govorite o njoj i razmenjujete je.

Heklica

Uto, 2018-01-16 19:00

Heklica je radionica heklanja na kojoj možete da naučite da heklate, usavršite svoje heklačke sposobnosti i upoznate pasionirane heklačice i heklače. Imaćete priliku da naučite osnovne tehnike, kako da pravite 3D objekte, odevne predmete, aplikacije i ukrase. Naučićete da čitate šeme, da sami zapisujete nove, a imaćete i priliku da razmenjujete ideje i delite znanje. Dođite da se družimo i ponešto naučimo.

Književni razgovori: Roberto Bolanjo

Pon, 2018-01-15 21:00

Pozivamo vas na književni razgovor o stvaralaštvu čileanskog pisca Roberta Bolanja. Čitaće se odlomci iz njegovih romana i priča, nakon čega ćemo ih zajedno komentarisati. Ideja je da u narednom periodu češće organizujemo ovakva događanja, posvećena određenom autoru ili autorki, sa željom da okupimo što veći broj čitalačkih fanatika.

Roberto Bolanjo je rođen u Čileu 1953. godine, a veliki deo života proveo je u Meksiku i Španiji, aktivno učestvujući u politici kao pobornik levičarskih ideja. Jedan je od prvih velikih latinoameričkih pisaca koji je odbacio magični realizam i okrenuo se temama poput odnosa književnosti i politike, mitova o poeziji, nasilja, kriminala i pornografije. Preminuo je u Barseloni, 2003. godine.

Njegovi najpoznatiji romani su “Nacistička literatura u Americi”, Udaljena zvezda”, “Divlji detektivi”, “Amajlija”, “2666”, itd. Osim toga, objavio je i nekoliko zbirki poezije i pripovedaka.

Razgovor o Bolanju će zapoednuti, i odlomke iz njegovih dela čitati: Maja Solar, Miloš K. Ilić i Đorđe Majstorović.

Prednovogodišnji žur sa Tizzies!

Sub, 2017-12-30 22:00

Dakle, momci su obećali da će stići da se spreme ili da izađu na binu pa makar svirali i na plejbek, i da nadoknade to što su otkazali prošlogodišnji koncert!

Svirku Tizzisa karakterišu Štajnini žestoki gitarski rifovi, Ozijevo jedinstveno, neštedljivo sviranje bubnjeva, Srđanove sirove, distorzirane bas deonice i najvažnije, Borisov scenski nastup. Od mirnog momka koji za šankom pije pivo, Boris se pretvara u ludilo na bini i ispod bine u kombinezonu. Pored svojih pesama, koje je pisao Saša, i par pesama za koje je muziku napisao Srđan, bend izvodi obrade bendova The Clash, Fugazi, Ramones, Motörhead, Misfits.

Pank garaž ludaci vas čekaju!

Ana Never u Crnoj kući

Pet, 2017-12-29 22:00

Subotički bend Ana Never postoji već 15 godina i za njih se kaže da su jedan od najrespektabilnijih instrumentalnih sastava sa ovih prostora. Za američku izdavačku kuću “Fluttery Records” objavili su četiri albuma i jedan EP. Svirali su svuda gde se moglo svirati kod nas, po regionu i Evropi. Delili su binu sa bendovima kao što su God Is An Astronaut, Kayo Dot, Jeniferever, Dale Cooper Quartet & Dictaphones, port-royal, Pozvakowski, Rosa Parks, Virvel, Consecration, Ana Ćurčin, Presing, Žen i mnogim drugima.

https://ananever.bandcamp.com/

Plesnjak No.7

Čet, 2017-12-28 22:00

If I can’t dance, I don’t want to be part of your revolution.

 

Pridružite nam se i ovog meseca, u četvrtak, 28. decembra na Plesnjaku u Crnoj kući uz indie / tropical – electro / funk koji nam donosi DJka Nađa.

Plesnjak je otvoren za sve nezavisno od starosne dobi, seksualne orijentacije i rodnog identiteta, subkulturne pripadnosti i društvenog statusa.

Ulaz je besplatan. Plesnjak počinje tačno u 21č.

Nađa je indie art-rock singer-songwriter projekat iza koga stoji Nađa Vračarić iz Novog Sada.

Svoj solo projekat je započela u septembru 2013. godine pod uticajem izvođača kao što su St. Vincent, Eugene McGuinness, Grizzly Bear, Sufjan Stevens i Arcade Fire.

U novembru prošle godine Nađa je izdala svoj debitantski demo EP “Venus in Gemini” sa četiri pesme, koji možete besplatno preuzeti sa njene bandcamp stranice.

Sati građana

Čet, 2017-12-28 18:00

Sati građana svakog četvrtka od 17 do 19č na spratu Omladinskog centra CK13.

Omladinski centar CK13 poziva sve građane MZ “Žitni trg”, kao i ostale zainteresovane sugrađane, aktiviste mesnih zajednica i organizacija civilnog društva na otvorene razgovore o temama od neposrednog, zajedničkog i opšteg interesa za lokalnu zajednicu.

Sati građana su format susreta kojim intervenišemo u prostor lokalne samouprave, izumevajući nove vidove udruživanja, organizovanja i zajedničkog delovanja nasuprot komplikovanim državnim procedurama u kojima smo često sami.

Želja nam je da se okupimo, otvoreno razgovaramo, međusobno ohrabrimo za uključivanje u procese odlučivanja i udruživanja, što nam može pomoći – svima zajedno – da kreiramo nove građanske inicijative i na taj način rešavamo probleme i stvaramo pozitivne promene u svojim zajednicama.

Dođite da javno razgovaramo o javnim stvarima!

————————–——–
Sati građana su deo projekta “Naša samouprava” u okviru kojeg se bavimo animiranjem građana za aktivno učešće u lokalnoj samoupravi i zagovaranjem prava na autonomno odlučivanje o lokalnim pitanjma kao jednog od osnovnih preduslova demokratizacije društva.

Stammtisch

Sre, 2017-12-27 21:00

Učili ste nemački jezik u školi, na kursu, privatno, ali niste imali priliku da progovorite na času?

Učite trenutno nemački, ali niste imali priliku da se sretnete sa puno Muttersprachler-a sa kojima biste provežbali jezik i ispravili greške?

Nalazite se u Novom Sadu, a potičete sa nemačkog govornog područja i treba vam grupa mladih opuštenih ljudi koja bi vam objasnila šta znači na srpskom “teško žabu u vodu naterati”?

Ne želite čas gramatike?

Onda je Omladinski centar CK13, sredom uveče od 20h, pravo mesto za vas!

Pridružite se opuštenoj atmosferi konverzacije na nemačkom i srpskom jeziku, predložite temu za razgovor, ili se jednostavno upoznajte, vernetzujte sa ljudima sličnim vama i razmenite mišljenja.

* Konverzacije se održavaju na spratu Omladinskog centra CK13, nije potrebno da prijavite dolazak na konverzaciju.

Stammtisch vodi Emil Radulovity.

Učešće je besplatno!

Zajednička veganska večera

Sre, 2017-12-27 20:00

Iako svaki aktivistički angažman zahteva psihički i fizički napor, veganstvo ima tu sjajnu komponentu da doslovno svaki put kad sedneš za sto, sudeluješ u mikrorevoluciji.

Jedi kao revolucionar/ka!
Bez ubijanja i iskorišćavanja životinja.

U Otvorenoj kuhinji pripremamo vegansku hranu, jer proizvodnja i upotreba životinjskih proizvoda kao što su meso, mleko i jaja, podrazumeva porobljavanje, prisilno razmnožavanje, mučenje i egzekuciju životinja, eksploataciju prirode i zagađenje životne sredine.

Pripremamo zajedničke večere sredom i kao priliku da se ljudi međusobno druže i upoznaju.

Događaj je namenjen svima koji žele da probaju raznolika veganska jela, da se priključe zajedničkoj pripremi veganske hrane, da saznaju više o veganstvu, susretnu se i razgovaraju sa ljudima sa kojima će sesti za isti sto.

Ideja Zajedničke veganske večere je stvoriti neku vrstu društvenog prostora u kom su svi jednaki, kreirati prostor solidarnosti. U ovom prostoru briše se granica između organizatora i posetilaca i između njih se gradi aktivističko savezništvo. To je mesto koje prožima i stvara svaki pojedinačni rad. Kako će da izgleda, zavisi od svih nas.

Ako dolaziš na Zajedničku vegansku večeru sredom u Crnu kuću – upoznaj principe njenog funkcionisanja.

BUDI SOLIDARAN – Neka vaše porcije budu odmerene, tako da hrane bude dovoljno za sve.

Solidarnost je spona koja ujedinjuje ljude i protivna je ideji moći i dominacije.

NE OSTAVLJAJ HRANU U TANJIRU – Ne bacaj hranu, pojedi je!

Rasipanje hrane je društveno, moralno i ekonomski neprihvatljivo, i u suprotnosti sa principima Otvorene kuhinje CK13.

Svake godine se u svetu baci ili propadne 1,3 milijarde tona hrane ili trećina ukupne globalne proizvodnje, dok 900 miliona ljudi širom sveta pati od gladi, pothranjenosti ili nema osiguranu prehranu. Svaki put kad bacimo hranu sa svog tanjira, kršimo nečije pravo na hranu.

POSPREMI ZA SOBOM – Ne ostavljaj prljavo suđe za sobom, operi ga!

Otvorena kuhinja CK13 ne funkcioniše kao servis ili restoran, već kao aktivistička kuhinja, zahvaljujući volonterskom angažmanu. Aktivistička znači da zajednički održavamo njen rad i promovišemo njene principe. Volonteri/ke planiraju i pripremaju obroke, organizuju nabavku, čišćenje i promociju, ali mi zavisimo i o vašoj aktivnoj pomoći u tome da cela stvar radi.

 

 

DONIRAJ – Podrži ideju u kojoj i sam/a sudeluješ!

Otvorena kuhinja CK13 održava svoj rad zahvaljujući donacijama. Prikupljen novac ulaže se u nabavku materijala za pripremu hrane i neophodna sredstva za rad. Ostavljanjem preporučenog, većeg ili manjeg iznosa, pomažeš opstanak Otvorene kuhinje CK13.

Naša preporučena donacija služi kao vodič: Ko ima manje, može dati manje; oni koji imaju više, mogu dati malo više. Donacija se  zasniva na poverenju, zavisno o samoproceni i finansijskim mogućnostima svakoga od nas, ali novac nije prepreka da bi se jelo u Otvorenoj kuhinji, jer hrana mora biti dostupna svima bez obzira na finansijsku moć.

* Želiš da se priključiš kolektivu Otvorene kuhinje CK13? Poziv za volontere/ke je uvek otvoren! Pronađi nas na sajtu CK13, FB stranici Otvorene kuhinje CK13 ili sredom na Zajedničkoj veganskoj večeri u CK13.

Mi smo otvorena grupa i veselimo se kad novi ljudi dolaze.

Gerecki + Kamper

Sub, 2017-12-23 22:00

Gerecki je novosadsko-telavivski power-trio koji čine Dimitrije Jakovljević, Daniel More i Ozren Lazić. Trojac stvara muziku koja sublimira različite uticaje i senzibilitete koje baštine iz dosadašnjeg rada i iskustva. U osnovi rock sa primesama estetike 70ih, jazza i punka, njihova muzika se kreće između slatkastog kiča i čistokrvnog rock’n’rolla.

Kamper uvek staje stoperima. Tako je bilo i kada se Željko Diklic (Kasiljas, ex Whorses …) ukrcao i postao deo instrumentalnih naracija. Stare pesme – novi aranžmani. Nove pesme – novi aranžmani. Stari članovi benda – novi članovi benda. Bubnjar na gitari – gitarista na sintu. Sve moguće kombinacije će biti isprobane 23. decembra kao poslednji stepenik pred januarski ulazak u studio i snimanje albuma.

Predstavljanje Borderfree organizacije i humanitarni koncert

Pet, 2017-12-22 19:30

U proteklih par godina, iako kao fenomen česta tema u medijima, život izbeglica iz bliskoistočnih i afričkih zemalja koji su, usled ratnih i siromaštvom izazvanih nedaća, prolazili kroz Srbiju Balkanskom rutom, retko je bio stvarni predmet interesovanja javnosti.

O njihovom životu u kampovima, svakodnevnim izazovima, administrativnim problemima, zdravstvenim nevoljama, životu u iščekivanju i nesigurnosti, kao i o mogućnosti da i sami pomognete i svojim angažmanom doprinesete boljem životu ovih ljudi, govoriće Vanja Crnojević, nekada i sama izbeglica iz Bosne i Hercegovine, sada stanovnica Švajcarske, direktorka i osnivačica organizacije Borderfree.

Osnovana 2015. Borderfree organizacija, čija je misija unapređenje kvaliteta života i zaštita dostojanstva izbeglica nezavisno od njihovog porekla, religioznog i političkog opredeljenja, trenutno je aktivna u izbegličkim kampovima u Preševu, Bujanovcu i Vranju.

Borderfree organizacija, kao i sve njene aktivnosti, koje uključuju nastavu nemačkog i engleskog jezika, obrazovanje i organizovanje slobodnih aktivnosti odraslih, omogućavanje rada mobilne zubne klinike, frizerskog salona i kafića, finansiraju se isključivo od dobrovoljnih priloga.

Na koncertu nakon prezentacije nastupiće: Nađa, Čičini čvorci i Voda nad vodama.

Sav prihod od ulaznica po ceni od 250 dinara biće prosleđen organizaciji Borderfree.

Dobrodošli ste da nam se pridružite u Omladinskom centru CK13, 22. decembra, sa početkom u 18:30h. Vidimo se!

Nasilje Ima Jedno Lice 2

Čet, 2017-12-21 20:00

SOS ženski centar vas poziva na Interaktivnu izložbu “Nasilje ima jedno lice – deo 2”, koja će se održati 21.12. u Omladinskom centru CK13 (Crna kuća), Vojvode Bojovića 13, u periodu od 19 do 21 čas.

Cilj izložbe “Nasilje ima jedno lice – deo 2” je podizanje svesti o posledicama nasilja i razvijanje nulte tolerancije na nasilje. Svi posetioci izložbe imaće priliku da razgovaraju sa modelima koji će biti u ulozi osobe koja je preživela neki oblik nasilja. Svaki model imaće svog kustosa koji će posetioce informisati o činjenicama vezanim za rodno zasnovano nasilje.

Posledice nasilja su višestruke. Dugogodišnja izloženost nasilju može dovesti do razvoja postraumatskog stresnog poremećaja. O ovim i drugim posledicama možete čuti više sutra u direktnom razgovoru sa volonterkama. Vidimo se u četvrtak. Dobrodošli/e.

Ulaz slobodan!

Nastupaju: Sava Botić –

Sre, 2017-12-20 22:00
Nastupaju: Sava Botić – klavijature Nemanja Tasić – udaraljke Predrag Okiljević – saksofon Marko Čurčić – bas Aleksandar Škorić – bubnjevi

Stammtisch

Sre, 2017-12-20 21:00

Učili ste nemački jezik u školi, na kursu, privatno, ali niste imali priliku da progovorite na času?

Učite trenutno nemački, ali niste imali priliku da se sretnete sa puno Muttersprachler-a sa kojima biste provežbali jezik i ispravili greške?

Nalazite se u Novom Sadu, a potičete sa nemačkog govornog područja i treba vam grupa mladih opuštenih ljudi koja bi vam objasnila šta znači na srpskom “teško žabu u vodu naterati”?

Ne želite čas gramatike?

Onda je Omladinski centar CK13, sredom uveče od 20h, pravo mesto za vas!

Pridružite se opuštenoj atmosferi konverzacije na nemačkom i srpskom jeziku, predložite temu za razgovor, ili se jednostavno upoznajte, vernetzujte sa ljudima sličnim vama i razmenite mišljenja.

* Konverzacije se održavaju na spratu Omladinskog centra CK13, nije potrebno da prijavite dolazak na konverzaciju.

Stammtisch vodi Emil Radulovity.

Učešće je besplatno!

Bistrionica na temu: Solidarnost ili upravljanje?

Uto, 2017-12-19 20:00

Pozivamo vas na novo izdanje Bistrionice, u kojem se, i ovoga puta, bavimo lokalnim pitanjima.

Skupština Srbije usvojila je u decembru prošle godine Zakon o stanovanju i održavanju zgrada, koji predviđa da svaka zgrada ima registrovan kućni savet i upravnika zgrade. Ovim zakonom je precizirano da, ukoliko se stanari među sobom ne dogovore oko izbora upravnika, mogu da izaberu profesionalnog upravnika sa spiska Privredne komore Srbije, a ukoliko se ne dogovore oko profesionalnog upravnika, lokalna samouprava će im na određeno vreme uvesti prinudnog upravnika zgrade.

Zakonski rok za odabir upravnika zgrada istekao je 12. decembra, mada svega 15 odsto zgrada u celoj Srbiji trenutno ima izabrane upravnike, alilicenciranih upravnika nema dovoljno da pokriju sve stambene jedinice, kao ni uredbi koje uređuju obaveze stanara.

Odluku o visini naknade koju će stanari plaćati u slučaju prinudne uprave donosi opština, a ona će biti i u obavezi da osnuje preduzeće za održavanje zgrade, kome će biti poverena briga o uređenju zgrade u slučaju prinudne uprave.

Nasuprot prinudnim upravama i profesionalnim upravnicima koji prolaze jednomesečnu obuku, još uvek možemo izabrati nekoga od naših komšija na Skupštinama stanara. Uz malo samoorganizovanosti i solidarnosti, možemo izbeći dodatne stambene troškove i prepuštanje jednog dela našeg životnog prostora trećim licima.

Dođite da bistrimo zajedno i podelite sa nama iskustva iz vašeg komšiluka.

————————–———-

Bistrionica je zamišljena kao prostor u kojem se slobodno diskutuje o temama od važnosti za društvo, na otvoren način, uz poštovanje kulture dijaloga, a prevashodni cilj je razmena mišljenja. Cilj je da svi koji dođu ravnopravno učestvuju u razgovoru.

Bistrionice su deo projekta “Naša samouprava”, u okviru kojeg se bavimo animiranjem građana za aktivno učešće u lokalnoj samoupravi i zagovaranjem prava na autonomno odlučivanje o lokalnim pitanjma, kao jednog od osnovnih preduslova demokratizacije društva.

Projekcija filma “The World’s End”

Pon, 2017-12-18 20:00

Pozivamo vas na projekciju filma “The World’s End”, a nakon projekcije svi zainteresovani mogu da ostanu i na neformalnoj diskusiji, koju će moderirati glumac Danilo Brakočević.

U ovom ostvarenju mladog britanskog režisera Edgara Rajta na satirični način prikazan je svet kome se bliži kraj. Film je snimljen 2013. godine i dobio je nekoliko nagrada za najbolju komediju, ali i za repliku godine koja glasi: “What the fuck does WTF mean?”.

Ovo je poslednji deo Rajtove Korneto trilogije, koju je radio sa sličnom glumačkom ekipom, a čija smo prva dva dela imali priliku da gledamo prethodna dva ponedeljka.

Film je titlovan na srpski, a ulaz je slobodan.

Strane