4 nove knjige u zajedničkom izdanju kuda.org i Multimedijalnog Instituta

Photo(s): 
  • kuda.org
  • kuda.org

U okviru završnih događaja projekta Proširena estetska edukacija, pod skupnim nazivom “Sve se svodi na estetiku i političku ekonomiju”, Multimedijalni Institut iz Zagreba i Centar_kuda.org iz Novog Sada su objavili 4 publikacije na srpsko-hrvatskom jeziku vezana za temu događaja. Urednici publikacija: Tomislav Medak, Petar Milat, kuda.org i GKP Oblikovanje publikacija: Ruta Tisak: Tiskara Zelina d.d. Tiraž: 1200 Novi Sad & Zagreb, maj 2014. Radi se o sledećim naslovima: – Produktivni subjekt Pierrea MachereyjaPredočavanje kapitala – prikazivanje političke ekonomije Susan Buck-Morss - Bartleby Hermana Melvillea & Bartleby ili formula Gillesa Deleuzea - Kapitalizam kao religija Waltera Benjamina, uz komentar Wernera Hamachera Povijest krivnje Više o naslovima: – Produktivni subjekt Pierrea Machereyja, što je tek drugi prevod ovog važnog francuskog filozofa na naše jezike nakon Teorije književne proizvodnje (1979.) Naslov izvornika: Pierre Macherey: LE SUJET PRODUCTIF francuski tekst se nalazi na stranici http://philolarge.hypotheses.org/1245 Prevela s francuskog: Slavica Miletić kuda.org ISBN 978-86-88567-12-1 Multimedijalni institut ISBN 978-953-7372-14-9 – Predočavanje kapitala – prikazivanje političke ekonomije Susan Buck-Morss. Tekstovi Buck-Morss kao što su Svijet snova i katastrofa ili Hegel i Haiti neizostavni su dio kritičkog promišljanja suvremenosti. Naslov izvornika: Susan Buck-Morss: ENVISIONING CAPITAL - POLITICAL ECONOMY ON DISPLAY engleski tekst je objavljen u časopisu Critical Inquiry (Vol. 21, No. 2 : 1995) Prevela s engleskog: Olja Petronić kuda.org ISBN 978-86-88567-13-8 Multimedijalni institut ISBN 978-953-7372-19-4 – čuvenu “priču s Wall Streeta”, Bartleby, Hermana Melvillea objavljujemo zajedno s ne manje izazovnim predgovorom Gillesa Deleuzea, Bartleby ili formula. Naslov izvornika: Gilles Deleuze: BARTLEBY OU LA FORMULE Herman Melville: BARTLEBY, THE SCRIVENER - A STORY OF WALL STREET © 1993 by Les Éditions de Minuit Preveo s francuskog: Tomislav Medak Prevela s engleskog: Maja Šoljan kuda.org ISBN 978-86-88567-14-5 Multimedijalni institut ISBN 978-953-7372-18-7 – fragment Kapitalizam kao religija Waltera Benjamina svakim danom sve je važniji, i često je bio predmetom tumačenja. U našem izdanju taj Benjaminov proročki tekst prati iscrpni komentar Wernera Hamachera Povijest krivnje. Publikacije su objavljena u okviru projekta „Proširena estetska edukacija: umetnički eksperiment i politička kultura u doba mreža“, suradničkog projekta Berliner Gazette, Kontrapunkta, kuda.org, Multimedijalnog Instituta i Mutea, a podržana je od strane programa Kultura 2007-2013 Europske Unije. (Ova publikacija ukazuje samo na stavove autora i Evropska komisija ne može da bude odgovorna za bilo kakvu dalju upotrebu koja može da proizađe iz informacija objavljenih u ovoj publikaciji.) Celokupan projekt je finansiran podrškom programa Kultura 2007-2013 Evropske unije, Evropske kulturne fondacije, Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje, Ministarstva kulture i informisanja, Fondacije za otvoreno društvo Beograd, Zavoda za kulturu Vojvodine i Gradske uprave za kulturu grada Novog Sada, Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Grada Zagreba.